柯萊特（凡妮莎·帕拉迪絲 Vanessa Paradis 飾）是一名剛剛?cè)胄袥]多久的雛妓，尚且保持著天真而又單純的內(nèi)心，已經(jīng)善良的品性。一天，柯萊特的朋友找到了她，希望她能夠找到并且收留自己的孩子比利（樊尚·羅蒂埃 Vincent Rottiers 飾），雖然對(duì)于柯萊特而言，撫養(yǎng)一個(gè)孩子的這份責(zé)任有些過于沉重了，但是對(duì)于比利，她另有自己的一番算盤。　　就這樣，柯萊特和比利開始了他們的同居生活，現(xiàn)實(shí)并不像柯萊特所想象的那么簡單。比利剛剛進(jìn)入青春叛逆期，正是處處要唱反調(diào)的年齡，兩人之間不斷的因?yàn)楦鞣N各樣的小事而爆發(fā)爭(zhēng)吵，不僅如此，在比利和柯萊特之間，還流動(dòng)著另一種別樣的情愫。